Тени Амбера

2015 год

категория

Фэнтези

Описание
Наконец-то, благдаря ПЕРЕВОДЧИКАМ-ИНТУЗИАСТАМ, на просторах сети появился полный перевод четвертой книги Джона Грегори Бетанкура "Тени Амбера". И пускай не все поклонники легендарного Роджера Желязны благосклонно относятся к приквелу Бетанкура, но, думаю многие хотят еще раз (возможно последний) побывать в полюбившемся всем нам мире Амбера, хоть и не таком красочном и многогранном, как в книгах всеми любимого Мэтра. Над этим переводом в разное время трудились Vadson (глава 1), Deirdre (главы 2 - 7), Aleksey R. (главы 8 - 12) и Frightener (главы 13 - 26). А также редактор-корректор 13 - 26 глав Pufa_chan и KeyMaster, предоставивший сканы отдельных глав. К сожалению не знаю их имен, только их сетевые Ники, возможно кого-то помогавшего в переводе я не перечислил по незнанию. Огромное Вам спасибо! Я лишь взял на себя смелость собрать все эти главы в одной книге, приятного чтения.
Эпиграф

Благодарности

Автор хотел бы поблагодарить Терезу Томас, Л. Яги Лэмплайтера, и Майкла Дж. МакКафа за их помощь в чтении ранних набросков и исправлении ошибок.

В память о Байроне Прайссе (1952-2005), благодаря проницательности и поддержке которого стала возможна эта книга.

 И моей жене Ким, с чьей помощью становится возможным все остальное.

Цитата

 — Ты убьешь его! Я потеряю любимого сына!

 — Я не меньше тебя хочу, чтобы он остался жив, поскольку это соглашение важно для меня. Для Амбера. Это твой последний шанс подписать его. Мое терпение на исходе.

 Упрямо сжав челюсти, Джослон отклонился назад.

 — В таком случае не дерись на дуэли с моим сыном.

 — Я не могу оставить оскорбления без ответа. Моя честь — честь Амбера — требует удовлетворения.

 Мое кольцо вновь запульсировало, настойчивее, чем раньше. Что это значило? Сжав правую руку в кулак, я стал поглаживать большим пальцем гладкую золотую поверхность спикарда.

Цитата из книги Тени Амбера

Про книгу
Еще одна книга от автора Джон Грегори Бетанкур из яркой серии "Приквелл цикла Хроники Амбера" с названием Тени Амбера. Vadson дал второе дыхание, переведя книгу автора Джон Грегори Бетанкур, появилась на свет в 2015 году. Книга Тени Амбера, автора Джон Грегори Бетанкур, заняла достойное место в разделе Фэнтези, среди таких книг как Бункер, Степь, Сказание о рыцаре, Перекрёсток. После прочтения Тени Амбера, вам обратите внимание на Секретная история вампиров, Правь Амбером!, Хаос и Амбер

читать Тени Амбера на тестлиб онлайн бесплатно

книги автора

Джон Грегори Бетанкур

Тени Амбера

Джон Грегори Бетанкур

Наконец-то, благдаря ПЕРЕВОДЧИКАМ-ИНТУЗИАСТАМ, на просторах сети появился полный перевод четвертой книги Джона Грегори Бетанкура «Тени Амбера». И...
2015 год

Правь Амбером!

Джон Грегори Бетанкур

Третья книга серии, написанной Джоном Грегори Бетанкуром по заметкам и наброскам Роджера Желязны, рассказывает о создании Янтарного королевства, о...
2004 год

Хаос и Амбер

Джон Грегори Бетанкур

Долгожданный подарок поклонникам Роджера Желязны! Вторая часть новой амберской трилогии, написанной Джоном Грегори Бетанкуром по черновикам...
2003 год

Заря Амбера

Джон Грегори Бетанкур

Поклонники Роджера Желязны знают, насколько тщательно и кропотливо он строил свои миры, подчиняя развитие сюжета и взаимоотношения героев одному...
2003 год

Хроники Амбера. Сборник. Книги 1-13

Джон Грегори Бетанкур

Наш мир — лишь одно из Отражений Амбера... Есть лишь две Истиные Сущности — Амбер и Хаос. Роджер Желязны в своей грандиозной эпопее много оставил...

Популярные книги

Хранитель талисмана

Елена Долгова

Битые козыри

Марк Зосимович Ланской

Ветер с вершин

Ромэн Ефремович Яров

Андроид

О. Зверева

Пятнадцать лет назад юный маг, тайком сбежавший из дворца на городской карнавал, встретил незнакомку в маске, чьи губы пахли земляникой, а руки,...