Разобщённые

перевод

sonate10

Описание
Вторая книга трилогии "Обречённые на расплетение" (Unwind).  Благодаря Коннору, Леву и Рисе, а также неслыханному террористическому акту в заготовительном лагере "Весёлый Дровосек" общественность больше не может смотреть на практику расплетения сквозь пальцы. Поднимаются вопросы о моральной стороне практики. Но расплетение стало большим бизнесом, за ним стоят мощные политические и корпоративные интересы. Кэм — чистый продукт расплетения; сложенный из частей других подростков, он в техническом смысле не существует. Футуристическое чудовище Франкенштейна, Кэм пытается понять, кто он, есть ли у него — "сплетённого существа" душа, человек ли он вообще. Полный саспенса и непрерывного действия, этот роман ставит вопросы о том, где начинается и где кончается жизнь, и что вообще означает жить.
Эпиграф
Единственный способ стать свободным в несвободном мире — это освободиться настолько, чтобы само твоё существование стало бунтом.— Альбер Камю
Цитата

Для тех, кто читал «Оборванные струны», новые термины не будут неожиданностью, как не будет неожиданностью и склонение имени Лев. Для тех, кто не читал (всё же рекомендую почитать), объясню: Лев — это не русское имя Лев, это сокращение от библейского Левий, и поэтому склонять его как «Льву», «Львом» и т. п. нельзя. Оно должно склоняться «Леву», «Левом». Поначалу будет, возможно, непривычно, но через пару страниц это чувство пройдёт.

А для того, чтобы была всё-таки какая-то преемственность переводов, я со временем сделаю и перевод первой книги.

Цитата из книги Разобщённые

Про книгу
Пополнение раздела Социально-психологическая фантастика от автора О. Глушкова из популярной серии "Обречённые на расплетение" с великолепным названием Разобщённые. В последствии sonate10 дал книге второе дыхание, переведя произведение автора О. Глушкова. После Разобщённые, вам вероятнее всего будут по душе Вечная жизнь Смерти, Исцеление смертью, Непереплетённые, Междумир. Тематика Социально-психологическая фантастика полна достойных книг, но данная книга, от автора О. Глушкова стала достойным дополнением библиотеки

читать Разобщённые на тестлиб онлайн бесплатно

книги автора

Нил Шустерман

Жнец-2. Испытание

Виктор Александрович Миловидов

Роуэн, вышедший из-под контроля жнеческого сообщества, ушел в тень и начал непримиримую борьбу с коррумпированными жнецами – не только в Мидмерике,...
2018 год

Жнец

Виктор Александрович Миловидов

Мир без голода и болезней, мир, в котором не существует ни войн, ни нищеты. Даже смерть отступила от человечества, а люди получили возможность...
2016 год

Бездушные

Нил Шустерман

После событий на Кладбище Коннор и Лев опять в бегах. Но на этот раз они не просто стараются не попасть в руки властей. Их цель – найти Соню, ту,...
2013 год
Что если люди не самый ценный груз М-бика, идущего к своей цели уже шестьдесят семь лет? Рассказ вошёл в антологию 2015 г. «Другие миры».
2013 год

Другие миры (сборник)

Рэй Брэдбери

Фантастические истории от самых известных писателей современности рассказывают о далеких мирах, величественных богах и магических таинствах,...
2013 год

Популярные книги

Королевская кровь. Книга 4

Ирина Владимировна Котова

Ангелина, этим же днем.В королевском доме Рудлог готовятся к свадьбе принцессы Полины и Демьяна Бермонта, и счастливая невеста всеми силами...

Штормовой день

Розамунда Пилчер

Роман «Штормовой день» на русском языке публикуется впервые. Его героиня молода, но ее характер привлекателен: Ребекка — натура страстная,...
2003 год

Чёртово колесо

Гарм Видар

1996 год
Криста Харт, издательница популярной женской газеты, не терпит несправедливости и всегда готова прийти на помощь попавшим в беду. На этот раз она,...
2007 год