Красавица

2010 год

категория

Фэнтези

Описание
– Добрый вечер, Красавица, – произнес глубокий резкий голос. Он медленно выпрямился, а я свернулась в клубок от страха. Гигант больше двух метров ростом, с широкими плечами и грудью, как у бурого медведя из северных лесов, вздохнул, отчего словно пронесся ураганный ветер. Зверь поднял со стола подсвечник, который зажегся, едва он поднес его к плечам. Я посмотрела ему прямо в лицо. – Нет! – закричала я. Увидев, что этот монстр шагнул ко мне, я в ужасе отшатнулась. – Тебе нечего бояться, – сказало Чудовище настолько мягко, насколько могло своим резким голосом. Оно все еще стояло, наблюдая за мной странными глазами. Внезапно мне стало понятно, почему его взгляд настолько ужасен: я смотрела в человеческие глаза…  Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru Переводчик: Mad Russian Бета-ридер: Pchelka, Amica  Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Эпиграф
Моей маме, Потому что ей еще долго ждать Килкеррана; и обоим Мистерам Рочестерам – за то, что направили Магомета к горе..от Автора
Цитата

Наш Отец, храни его Бог, даже не замечал, что была значительная разница между двумя его старшими дочерьми и младшей. Наоборот, он все время улыбался нам за обеденным столом и говорил, как доволен, что мы становились тремя такими непохожими девушками; что он всегда сочувствовал семьям, в которых все выглядели, как лепестки одного цветка. Сначала недостаток понимания с его стороны обижал меня, и я подозревала его в лицемерии, но со временем стала благодарна ему за эту великодушную слепоту. Я могла говорить с ним открыто о своих мечтах, о будущем без страха, что он почувствует жалость ко мне или засомневается в моих побуждениях.

Цитата из книги Красавица

Про книгу
Еще одно произведение от автора Робин Мак-Кинли, впоследствии названная Красавица. Дамский клуб LADY смог перевести эту книгу не потеряв мысли автора, появилась на свет в 2010 году. После Красавица можно продолжить такими книгами как: Меч королевы, Проклятие феи, Лучшее за год. Мистика, магический реализм, фэнтези (2003), Корона Героев. В разделе Фэнтези было написано много хороших книг, но данная книга, написанная автором Робин Мак-Кинли стала хорошим дополнением вашей библиотеки

читать Красавица на тестлиб онлайн бесплатно

книги автора

Дамский клуб LADY Группа

Стрела Кушиэля. Битва за трон

Дамский клуб LADY Группа

Земля Ангелов — страна непревзойденной красоты и величия. По легенде, ангелы, придя на эту землю,...
2017 год
Англия эпохи Регентства, январь 1813 года. После того как в одной из худших трущоб Лондона находят изуродованное тело доктора Дамиона Пельтана, а...
2017 год

Бродяга

Дамский клуб LADY

В последний день занятий Кассандра Девлин уходит с экзаменов прямо в лес. Вот только деревья тут какие-то неправильные и животные неизвестные...
2017 год

Огненная проповедь

Дамский клуб LADY Группа

В 25 веке нашей эры Земля вернулась к первобытно-общинному строю из-за ядерной войны, уничтожившей природу и цивилизацию. Хотя за четыреста...
2016 год
Во всей Времии от Красноземья до Серого царства никому не повезло так, как Рапунцель. Она живет в волшебной башне, исполняющей желания, и читает...
2016 год

Популярные книги

Академия. Первые дни

Мир фэнтези Группа

Сэнг Соренсон раньше была невидимкой в классе. Но, начав обучаться в средней школе Эшли Уотерс, Сэнг надеется, что новые друзья принесут изменения,...

Флэшбэк-2, или Ограбленный мир

Еугениуш Дембский

Порочен, как грех

Джиллиан Хантер

Герой Наполеоновских войн сэр Гейбриел Боскасл буквально купается в славе и женском обожании. Он уверен, что сумеет очаровать и обольстить любую...
2008 год

Сияние ангела

Карен Роуз Смит

Застигнутый снежной бурей посреди дороги Слэйд Коулберн решает попроситься на ночлег на близлежащее ранчо. Он не собирается задерживаться здесь...
2003 год

Кэр Кабалла

Джордж Смит

Джордж Генри Смит — классик англо-американской фэнтези. Свои произведения Смит строит как некие псевдоисторические, псевдомифологические...