Истинные Имена

1981 год

перевод

Andrzej Novosiolov

категория

Киберпанк

Описание
Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены. «Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только. Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей. Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.
Истинные Имена
0%
Эпиграф

Моей сестре, Патриции Виндж, с любовью.

Цитата

«Это не игры, а романы, бестолочь!» – раздражённо подумал Роджер, а вслух заметил:

– А вы куда наглее большинства моих фанов.

– Большинство ваших фанов не знают, что вы преступник, мистер Поллак.

– Преступник? Я не преступник! И я знаю мои права! Вы, ФБР-овцы, должны назваться, дать мне один телефонный звонок и…

Женщина впервые улыбнулась. Улыбка вышла недоброй. Она выглядела лет на тридцать пять, с узким лицом и по-военному заплетенной косичкой – но улыбаться могла бы и теплее. По спине Поллака побежали мурашки.

Цитата из книги Истинные Имена

Про книгу
Автор, имеющий немало хороших произведений, Вернор Виндж, написал книгу с названием Истинные Имена. Andrzej Novosiolov достойно перевёл эту книгу, год написания - 1981. Книга попала в категорию Киберпанк, с такими книгами как: Вредители по найму, Як прочитати книгу, Тот, кому нельзя доверять, Один день Ивана Денисовича[сетевая публикация]. Кроме этой книги автор Вернор Виндж привнес такие книги как: Дело всей жизни, Глубина в небе, Война с «Миром»

читать Истинные Имена на тестлиб онлайн бесплатно

книги автора

Вернор Виндж

Дети небес

Вернор Виндж

Спустя почти двадцать лет Вернор Виндж создал продолжение своего незабываемого шедевра «Пламя над бездной». А на планете Когтей прошло десять...
2011 год

Дети неба

Вернор Виндж

«Пламя над бездной». «Глубина в небе». И теперь – «Дети Неба». Научно-фантастическая сага, самое популярное детище Винджа, произведение, открывшее...
2011 год

«Если», 2006 № 06

Юрий Арцутанов

Владимир МИХАЙЛОВ ПОВЕСТЬ О ЛАЗУРНОЙ ПРИНЦЕССЕ Привилегия принцессы — питать надежды и честолюбивые мечты соискателей, и ее же горькая...
2006 год

«Если», 2005 № 07

Александр Михайлович Башкиров

Содержание (с аннотациями) Вернор ВИНДЖ • КУКИ-МОНСТР Если поутру вы не можете вспомнить обстоятельства вчерашнего дня, то...
2005 год

Куки-монстр

Вернор Виндж

Популярные книги

Нет плохих вестей из Сиккима

Геннадий Мартович Прашкевич

Создатель компьютерных игр пытается разобраться, в какой действительности он находится? идет ли с отрядом красных кавалеристов в Шамбалу? или...
2008 год
Автор «Диких карт» и «Песни Льда и Пламени», культовых произведений современной фантастики, Джордж P.P. Мартин в сборнике «Ретроспектива I: Башня...
2011 год

Сквозь время

Елена Владимировна Вахненко

Волшебный миг

Барбара Картленд

Хорошенькая, но упорно рядящаяся в маску «синего чулка» Салли Сент-Винсент без особой охоты покинула мирный Уэльс и отравилась в Лондон, чтобы...

Синоптик

Северин Подольский

Новая книга «Синоптик» известного писателя-фантаста Северина Подольского – это продолжение фантастического романа-саги «Бакенщик» о группе...
2015 год